en

Semantic calque

ru

Translation semantic calque into russian

semantic calque
The phrase is a semantic calque from French.
Эта фраза — семантическая калька с французского.